Observera att soprummet är utrustat med elmanövrerad port. Allt du behöver (= bör veta) hittar du här.


English text version follows after the Swedish one

Läs gärna igenom hela listan (se längre ner) ordentligt - blöjor skall inte läggas i tidningskärlet, plastleksakerna skall slängas i dina vanliga restavfall, konservburkar inlindade i plastpåsar skall inte läggas i metallkärlet, elektronikskrot (radio/TV, VHS, DVD..) skall överhuvudtaget inte lämnas i soprummet...

SORTERINGSGUIDE
Endast de blåmarkerade soporna får läggas i sina resp. sopkärl – allt annat skall köras till återvinningsstationen (Gunnesbo eller Gastelyckan).
Vi ber dig också att platta till alla kartonger och mjölkförpackningar (stampa på dem några gånger!). Stora kartonger skall skäras i mindre bitar innan du slänger dem i kartongkärlet.

Tyvärr ser vi rätt ofta att olika typer av avfall blandas hur som helst i våra sorteringskärl. Skall vi kunna hålla sophanteringskostnaderna nere, måste alla hjälpa till och sortera soporna på rätt sätt. De sopor som inte kan sorteras i våra kärl skall lämnas in på återvinningsstationen på Gunnesbo eller Gastelyckan – öppettider hittar du på https://www.sysav.se/privat/atervinningscentraler/lund-gunnesbo/!

Information in English
Instructions on how to manage the waste separation in our garbage room

We hope you will read the complete list thoroughly – diapers must not be put in the newspaper container, small plastic toys should be disposed of along wth your everyday household garbage, tin cans wrapped in plastic bags do not belong in the container for metal, electronics (radio/TV, VHS, DVDs) are not to be left on the floor, etc.

Only the blue-marked garbage is to be put in its repective container – everything else should be taken to a recycling station (at Gunnesbo or Gastelyckan).

We also ask you to flatten all cardboard boxes and milk cartons (stomp them a couple of times!). Big boxes must be cut into smaller pieces before you throw them in the container for cardboard.

Unfortunately, we often see that different kinds of garbage are being mixed in our waste separation containers. In order to keep the waste management costs low, everyone has to help with sorting the garbage in the right way. Garbage that cannot be put in any of our containers must be disposed of at the recycling stations at either Gunnesbo or Gastelyckan – you can find the opening hours at https://www.sysav.se/privat/atervinningscentraler/lund-gunnesbo/!

 

H= restavfall (knyt soppåsen ordentligt!)
Åvc= Återvinningsstation (Gunnesbo eller Gastelyckan)
soprum= sopsortering (soprummet)
M= Miljöstation
B= Batteriinsamling
K= Komposterbart
E= Elektroniskt avfall

A
Aceton - M
Armaturer - E eller Åvc
Ask, plast – soprum (plast)
Ask, kartong – soprum (kartong)

B
Barnvagnar - G eller Åvc
Batteri, småbatteri - soprum (batteriholken)
Batteri, större (till larm, verktyg) - Åvc
Bekämpningsmedel - M
Bestick, plast – soprum (plast)
Betong - ring SYSAV kundtjänst!
Bilbatteri - M, Åvc eller försäljningsstället
Bildelar  - Bilskrot
Blomkrukor, plast - restavfall
Blommor – restavfall (ev. egen kompost)
Blöjor - restavfall
Bok – restavfall (alt. omslaget i kartong och resten i papper)
Broschyr, papper – soprum (papper)
Brädor - Åvc
Brödrost - E, Åvc
Burk, aluminium - pantsystem
Burk, färgat/ofärgat glas – soprum (glaskärlet för ofärgat / färgat glas)
Burk, plast – soprum (plast)
Burk, stålplåt (småbitar), metall – soprum (metall)
Byggavfall - ring SYSAV kundtjänst!
Bärkasse, plast – soprum (plast)
Bärkasse, papper – soprum (kartong)

C
Cd-skivor – restavfall
CD-fodral - restavfall
Cellplast, mjuk  - soprum (plast)
Chipspåse, papper – soprum (papper)
Chipspåse, plast – soprum (plast)
Creme fraiche, plastburk – soprum (plast)
Cykel  - G, Åvc
Cykeldäck - restavfall

D
Datorer - E, Åvc
Dammsugare - e, Åvc
Dryckeskartong (Festis, Mer, juice) – soprum (kartong)
Dunk, plast under 5 l – soprum (plast)
Dunk, plast över 5 l – Åvc
DVD-spelare – E, Åvc
Däck med fälg – Gummiverkstad, Återförsäljare
Däck (till cykel) - restavfall

E
Elektronikutrustning (dator, video, tv etc) - E, Åvc

F
Flaska PET - pantsystem
Flaska, färgat/ofärgat glas – soprum (glas)
Flaska, plast – soprum (plast)
Folie, aluminium -  soprum (metall)
Folie, mjukplast – soprum (plast)
Form, aluminium - soprum (metall)
Fotokemikalier - M
Fotografier, fotopapper - restavfall
Frigolit - soprum (plast)
Fruktskal - matavfall
Frys - Åvc eller beställ hämtning av LRV
Färgburk (i plåt, helt tömd och torr) -  soprum (metall)
Färgburk, fasta färgrester - M
Färgburk, flytande färgrester - M
Färgburk (i plast, helt tömd och torr) – soprum (plast)

G
Gladpack – soprum (plast)
Glasburk – soprum (glas)
Glasruta, fönsterglas, bilruta - Åvc
Glödlampa - E, Åvc
Glödlampa, lågenergi - E, Åvc
Godispåse, papper – soprum (papper)
Godispåse, plast - platsvafall

H
Hink, plast (för livsmedel under 5 l) – soprum (plast)
Hink, plast (för livsmedel över 5 l) - Åvc
Hushållsapparater - E, Åvc
Husgeråd, aluminium/rostfritt - Åvc
Hushållskemikalier, frätande - M
Hårfön - E, Åvc

K
Kaffefilter med sump - matavfall
Kameror - E; Åvc
Kapsyl, metall – soprum (metall)
Kartong, juice – soprum (kartong)
Kartongförpackning, kaffe, ris, pasta – soprum (kartong)
Kassettband - restavfall
Katalog, papper – soprum (papper) (riv av hårda omslag och släng i kartong)
Kattsand - restavfall
Klockor - E, Åvc
Kläder - Klädinsamlingar, H
Konservburkar, metall – soprum (metall)
Kuvert - restavfall
Kylskåp - Åvc eller beställ hämtning hos LRV!

L
Leksak, elektronisk - E, Åvc
Leksak, metall -edast små leksaker till restavfall, i övrigt Åvc
Leksak, plast - endast små leksaker till restavfall, i övrigt Åvc
Lock till förpackning (plåt) – soprum (metall)
Lysrör - E, Åvc
Låda, wellpapp -  soprum, (kartong)
Lågenergilampor - E, Åvc
Lösningsmedel - M

M
Marschaller (helt utbrända) – soprum (metall)
Matavfall - matavfall
Matlåda, aluminium (engångs) - soprum (metall)
Mediciner - apoteket
Medicinkarta för tabletter (laminat av plast/metall) – soprum (plast)
Mikrovågsugn - E, Åvc
Mjukplast (påsar, ostförpackning) – soprum (plast)
Mjölkkartong – soprum (kartong)
Mjölpåse, grynpåse – soprum (kartong)
Mobiltelefon - E, Åvc
Mugg, papp – soprum (kartong)
Mugg, plast - soprum (plast)
Müslipåse – soprum (kartong)
Möbler - G, Åvc

N
Nagellack - M

O
Olja, matolja – restavfall (helst skall du inte hälla ut den i vasken eller toaletten)
Olja, linolja etc - M
Olja, spillolja - M
Omslagspapper, presentpapper– soprum (kartong)

P
Pennor - restavfall
Pizzakartong - soprum (kartong)
Plast-, pulkor, -tak, -stolar, etc - Åvc
Plastpåse (t ex bärkasse, fryspåse, brödpåse) – soprum (plast)
Plast runt korv, ost, sylt-refill etc – soprum (plast)
Plåtföremål (ej förpackning) - endast små föremål i restavfall, i övrigt Åvc
Porslin – ÅVC (men helst lämnas in på Åvc)
Presentpapper - soprum (kartong)
Påse, papper – soprum (kartong)
Påse, plast – soprum (plast)

R
Radio - E, Åvc
Rakapparat - E, Åvc
Reklamblad – soprum (papper)
Resårmadrass - Åvc, G
Rör, metall - Åvc
Rör, plast - Åvc

S
Servett - restavfall
Skrivpapper - soprum (papper)
Skor, gummi/skinn - restavfall
Skruv – restavfall (eller Åvc, metall)
Skumplast, mjuk - soprum (plast)
Skyddsfolie (alltså själva locket), yoghurtförpackning - soprum (metall)
Sköljmedelsflaska, plast – soprum (plast)
Slang, plast (trädgårds- etc) - Åvc
Smink, innehåll - restavfall
Smink, flaska/burk (plast eller glas) - soprum (plast resp. glas)
Smörask, pappersdelen – soprum (kartong)
Smörask, plastdelen - soprum (plast)
Snusdosa, kartong - soprum (kartong)
Snusdosa, lock – soprum  (plast)
Sockerpåse – soprum (kartong)
Spegelglas - Åvc
Spik – restavfall (helst Åvc, metall)
Spis - E, Åvc
Sprayburk, helt tömd! – soprum (metall)
Sprayburk, med innehåll – M
Stereoanläggning – E, Åvc
Stearinstump - restavfall
Stålband kring div. förpackningar – soprum (metall)
Sugrör - restavfall

T
Tablettask - soprum (kartong)
Tallrik, papper - soprum (kartong)
Tallrik, plast – soprum (plast)
Tallrik, porslin - ÅVC
Tandborste, elektrisk - E, Åvc
Tandborste, plast - restavfall
Termometer - M
Termometer, kvicksilver - M
Textilier - klädinsaml, restavfall
Tidningar – soprum (papper)
Toalettpappersrulle – soprum (kartong)
Tops - restavfall (OBS! inte i avloppet)
Trädgårdsavfall – Åvc (eller egen kompost)
Trädgårdsmöbel av plast - G, Åvc
Tub, plast – soprum (plast)
Tub, plåt (låt korken sitta kvar) - metall, soprum
TV - E, Åvc
Tvålflaska, plast – soprum (plast)
Tvättmaskiner - E, Åvc
Tvättmedelsförpackning, plastflaska/kartong – soprum (plast/kartong)
Tvättmedelsförpackning, plastpåse - plats

V/W
Veckotidningar papper – soprum (papper)
Wellpapp - soprum (kartong)
Video, VHS-spelare - E, Åvc
Vin- och spritflaska, glas – soprum (färgat/ofärgat glas)
Vinylskiva - restavfall
Vällingpaket - soprum (kartong)
Värmeljus, metallbehållaren - soprum (metall)

Y
Yoghurtburk, plast – soprum (plast)

Ä
Äggkartong - soprum (kartong)
Äggskal - matavfall

Ö
Ölburkar, metall - pantsystem eller soprum (metall)